Urnengräber Röthis, 2017 | 14 Urnengräber und ein Gemeinschaftsgrab für die Gemeinde Röthis (Vorarlberg) | Baukünstlerischer Entwurf, Planung, Motivkonzept für Gravuren: Margit Greinöcker und Tobias Hagleitner | Auftraggeber: Gemeinde Röthis; Umsetzung: Nägele, Röthis (Betonfertigteile); Metallbau Röthlin, Röthis (Messingteile); Alex Gartenbau, Koblach (Begrünung) | Fotos: Greinöcker Hagleitner.
Für die Ergänzung des Röthner Friedhofs um zusätzliche Urnengräber haben wir eine Umsetzung in zwei Teilen vorgeschlagen. Der erste Teil, die Erweiterung des unteren Gräberfeldes um 15 horizontale Urnennischen im Boden, wurde umgesetzt. Sie wurden aus gefärbtem Beton gefertigt. Die geneigten Kanten wurden sandgestrahlt, um die Textur der Betonkörnung sichtbar zu machen. Diese „Rahmen“ wurden mit jeweils drei dunkel gebeizten Abdeckplatten aus Messing belegt. Die zweite Etappe sieht eine vertikale Schichtung baugleicher Betonobjekte zur Urnenwand in einem höhergelegenen Teil des Friedhofs vor. In beiden Varianten bietet die lockere Schichtung der einzelnen Elemente den nötigen Platz für Blumenschmuck und Devotionalien.
For the addition of urn graves to a cemetery site in Röthis (Vorarlberg) we proposed an implementation in two parts. The first part, the extension of the lower burial ground by 15 horizontal urn niches in the ground, has been realized. They were made from colored concrete, the inclined edges were sandblasted to reveal the texture of the concrete grain. These „frames“ were each covered with three dark-stained brass plates. The second stage provides a vertical layering of identical concrete objects forming an urn wall in a higher part of the cemetery. In both variants, the loose layering of individual elements offers the space necessary for flower arrangements and devotional items.